半年行方不明の母親と娘がアパートでガス検査中のエンジニアによって死亡しているのが発見される

ザリン・アダティアさん（84）と娘のタスニームさん（48）は昨年11月、北ロンドンのイースト・フィンチリーにあるバーナー・ホームズのアパートで死体で発見された。 最後に目撃されたのは昨年4月

母親と娘が最後に発見されてから6か月後にアパートで死亡しているのが発見され、検死官は彼らの死について「説明に迷った」と述べた。

ザリン・アダティアさん（84）と娘のタスニームさん（48）の遺体は昨年11月、北ロンドンのイースト・フィンチリーにある市営アパートでガス検査官によって発見された。

バーネット検死裁判所によると、この二人は昨年4月に目撃されたが、バーネット・ホームズが運営する市営アパートの家賃を滞納しておらず、社会福祉サービスにも知られていなかったという。

北ロンドンのピーター・ストレイカー検視助手は、遺書や強制入国の兆候はなかったと述べたとノッティンガムシャーライブが報じた。

彼らの死亡から遺体の発見までにあまりにも長い時間が経過していたため、死後の検査や毒物検査では何も判明しなかった。

ストレーカー氏は公開評決を下し、「タッシュ・アダティアと母親のザリン・アダティアは、2022年11月24日以前に自宅の住所で一緒に死亡した」と述べた。

ザリンさんの唯一生き残った娘ファラー・メータさんは法廷で、特にタシュとして知られるタスニームさんが最近２型糖尿病で入院してからは毎日電話で話していたと語った。

医師の勧めに反して、彼女は倦怠感を感じ、糖尿病性ケトアシドーシスの疑いがあり、フルタイムで介護していた母親を一晩放っておけないと述べ、自ら退院した。

しかし、ストレイカー氏は、特に彼女が投薬を受けていたことを考えると、これが彼女の死の原因となったという証拠を何も持っていなかった。

メータさんは法廷で、病歴からタスニームさんが糖尿病性昏睡に陥った可能性があると述べた。 しかし、母親がどのようにして亡くなったのかを説明する証拠がまったくないことに彼女は苦しんでいた。

ストレーカー氏は、2人の予期せぬ死が「同時に」起こったのは偶然ではないかと示唆したが、最終的にはそれすら推測の域を出ないと判断した。

裁判所によると、数か月間目撃されていなかったため、管理人は二人の安否を心配していたという。

その後、2階の平窓とバルコニーを確認したが、中に人が入った形跡は見られなかった。

彼はバーネット・ホームズのラインマネージャーにそのことを話したが、管理人が何気なく提起した同様の懸念が頻繁にあるため、その会話を覚えていなかった、と裁判所は述べた。

ガス検査官が年次ガス安全検査を完了するために敷地内に侵入した際、二人の遺体は同じ部屋で発見された。

バーネット・ホームズのガス技術者らは、2人が6回の手紙、3回の電話、数回のドアノックなど、年次ガス安全検査に関する問い合わせに応じなかったため、敷地内に立ち入る裁判所の令状を確保していた。

リビングルームでは扇風機がブンブン回っていて、タッシュは鎮痛剤ココダモールの空の小袋が3袋入った結び目のある袋の近くに横たわっており、母親も近くにいました。

最初に応対した警察官アサド・イクバル氏は、タシュさんのiPhoneがベッドサイドの小さなテーブルの上で彼女の隣で充電されていたと述べた。

イクバル巡査は刑事捜査局（CID）に通報したが、捜査の結果、死亡に不審な点はないとの判断が下された。 イクバル氏はビデオリンクを通じて証拠を示し、冷蔵庫には食料がほとんどないと述べた。

検死法廷に提出された証拠にまとめられたさらなる調査では、二人がどのように死亡したのかを明らかにする段階には至っていない。

ストレーカー氏は「この事件は、対処し、理解を得るのが非常に困難な事件だ。

「私には純粋に憶測の余地があり、何が起こったのかを推測する権利はありません。

「あなたの母親のことと、彼らが発見された経緯を読んだとき、私は一酸化炭素やガスの安全性について考えさせられましたが、それが一因であるという証拠はありませんでした。

「私は自殺についてちらりと考えましたが、それが合理的な説明であることを示唆するものは何も見つかりませんでした。

「推測以外のことを考えるのは非常に難しく、自然原因でさえ推測である可能性があります。

「迷っています。何と言えばいいのか分かりません。」

メータさんは数年間スコットランドに住んでおり、死亡時にもそうしていたが、検視官とイクバルさんに状況について多くの質問をした。 タッシュがどのようにして死んだのかについて何らかの兆候はあったが、母親についてはそのような情報は存在しなかったと説明したとき、彼女は明らかに苦悩していた。

法廷で幼い娘の隣に座った彼女は、「彼女は4月に処方箋の注文をやめた。それは正しくなかった。彼女が（薬を受け取りに）行ったのが正しかったことは誰もが知っている。彼女が自殺願望を示唆するようなものは何もなかった。彼女は」と語った。もちろん体調が悪く、めまいを感じたり、もっとトイレに行きたくなったりしていました。

「それで、差し迫った考えがあるとしたら、それがタッシュに起こったとしたら、4月から糖尿病による昏睡状態になるでしょう。でも、母には何が残せるでしょうか？私には何が残ったのか、わかりません。少なくともタッシュに関しては、私たちが得たものは医師の診断だけで、彼女は体調が悪かったのです。

「でも、母さん、タッシュが彼女の介護者でした。母さんはほとんど動けませんでした。彼女には大きな健康状態はありませんでした。明らかに彼女は高齢でしたが、よく世話を受けていました。彼女は80歳になるとかかる病気を抱えていましたが、それは何もありませんでした」命の危険がある。」

美容の資格を持ち、小売業など複数の職に就いていたタッシュさんはケニアのナイロビで生まれ、ザリンさんはケニアのモンバサで生まれた。

バーネット評議会の広報担当者は、「バーネット・ホームズはアダティア夫妻に何度も連絡を試みた。

「これには、6通の手紙の配達、2回の電話、3回のドアノックが含まれていました。私たちはついに強制立ち入りの令状を取得し、そこで彼らの遺体が発見されました。

「私たちはアダティア夫妻の逝去に深く悲しみ、ご家族やご友人に心からお悔やみを申し上げます。」

その日の最大のニュースを含む最新情報をメールで受け取る